眼看著地球日益暖化，颱風地震不預警的說來就來
中橫如今已是柔腸寸斷，廬山整個山區有如流沙
雪山隧道颱風之後整個隧道有如蓮蓬頭般大漏水
颱風過後，處處都是斷橋斷路坍方淹水
如今又多了一件：貓空纜車基柱被大水淘空，附近居民岌岌可危
我不知道國家工程局怎還能拍胸脯說：蘇花高經過專業工程人員鑑定絕對沒有問題
經過的12個斷層帶他們將用特殊的工法與技術克服。
「幹～別人的小孩死不完！」
我並不是藐視現代建築科技，因為我更敬畏這塊有呼吸有脈絡的山林與大地
破壞山林，破壞自然，過去種種予取予求.....大地在掙扎，地球在反撲了
9百多億的蘇花高預算，只會肥了一些人，卻死了一堆人
最簡單的花東鐵路品質沒提昇，還談啥其他大工程....
我們真的不如這一群陳情的年輕人
這一天的活動是通知我通知得太晚（已有其他行程）
否則我一定要去台北唱「站火車」
在此向這些年輕人致敬～
湯姆
97/10/7「給我一張安全回家的票」交通部陳情活動
蘇花糕餅舖 http://www.pureht.url.tw/index.php?pl=127
發起單位：綠黨、荒野保護協會、洄瀾夢想聯盟、化作春泥更護花聯盟、環保聯盟花蓮分會、荒野保護協會花蓮分會、花蓮後生會、蘇花糕餅舖、青年搞蘇花高行動聯盟、太魯閣族學生青年會、花蓮大發展協會、台灣人權促進會、台灣蠻野心足生態協會
站火車/ Standing In A Train
西部的火車 每台都真豪華
Trains of the west, every one is so new with luxuriousness.
東部的火車 每台都是銅汞仔車
Trains of the east, every one is so old with shabbiness.
這款的情形 你難道攏不知道
Is really nobody aware of this kind of unfairness?
西部的火車 常常碼勒 漏空車
Trains of the west, always no people.
東部的火車 買票都要拜託大官
Trains of the east, begging your tickets from high officials.
這種的情形 要哭碼無眼屎啦
With this kind of situation, you wanna cry and have no tears.
**別人是 坐火車 去台北 阮是要 站火車去台北
For other people, they are sitting to Taipei. For me, I am standing to Taipei.
哪想到站火車 我的心情就冷一半
Thinking of standing, my mood plummets.
別人是 坐火車 去台北 阮是要 站火車去台北
For other people, they are sitting to Taipei. For me, I am standing to Taipei.
哪想到站火車 你爸就一LP火啦**
Thinking of standing, I am fucking mad.
阮老爸 自少年 站火車 站到搭
My father has stood in a train since his teenage years and now it’s still the same.
不知道偉大的政府 到現在 在弄啥
Don’t know what our great government is doing.
一張票 貴松松 一台車 擠隆隆
One expensive ticket I have to pay, one crowded train I have to stand in.
西部的火車 是電氣化 現代化
Trains of the west are electrified and modernized.
要坐火車的時陣 隨時碼 攏免驚
Take a train with a seat whenever you want.
這邊是賺嘎爽嘎 那邊是了嘎策嘎 (**)
The east is making damn good money and the west is losing a hell of a lot of money.
Trains of the west, every one is so new with luxuriousness.
東部的火車 每台都是銅汞仔車
Trains of the east, every one is so old with shabbiness.
這款的情形 你難道攏不知道
Is really nobody aware of this kind of unfairness?
西部的火車 常常碼勒 漏空車
Trains of the west, always no people.
東部的火車 買票都要拜託大官
Trains of the east, begging your tickets from high officials.
這種的情形 要哭碼無眼屎啦
With this kind of situation, you wanna cry and have no tears.
**別人是 坐火車 去台北 阮是要 站火車去台北
For other people, they are sitting to Taipei. For me, I am standing to Taipei.
哪想到站火車 我的心情就冷一半
Thinking of standing, my mood plummets.
別人是 坐火車 去台北 阮是要 站火車去台北
For other people, they are sitting to Taipei. For me, I am standing to Taipei.
哪想到站火車 你爸就一LP火啦**
Thinking of standing, I am fucking mad.
阮老爸 自少年 站火車 站到搭
My father has stood in a train since his teenage years and now it’s still the same.
不知道偉大的政府 到現在 在弄啥
Don’t know what our great government is doing.
一張票 貴松松 一台車 擠隆隆
One expensive ticket I have to pay, one crowded train I have to stand in.
西部的火車 是電氣化 現代化
Trains of the west are electrified and modernized.
要坐火車的時陣 隨時碼 攏免驚
Take a train with a seat whenever you want.
這邊是賺嘎爽嘎 那邊是了嘎策嘎 (**)
The east is making damn good money and the west is losing a hell of a lot of money.
